1. The purpose of that question is not to arouse skepticism but to strengthen your faith.

Mục tiêu của câu hỏi ấy không phải khiến bạn hoài nghi nhưng để củng cố đức tin của bạn.

2. What else arouses you?

Còn điều gì khuấy động anh nữa?

3. may arouse immediate interest.

có thể khiến người đối thoại chú ý ngay.

4. And you didn't arouse any suspicions?

Và anh không gây ra chút nghi ngờ nào chứ?

5. Additionally, some questions incorporate audio or visual clips or a visual still accompanying the question.

Ngoài ra, một số câu hỏi có kết hợp các clip âm thanh hoặc hình ảnh kèm theo.

6. How might you arouse the interest of

Làm thế nào bạn có thể khơi dậy sự chú ý của

7. We must be careful not to arouse the marquis'suspicion.

Chúng ta phải cẩn thận đừng làm cho ông Hầu tước nghi ngờ.

8. What should I avoid that might arouse unclean desires?

Tôi nên tránh những gì khả dĩ khơi dậy dục vọng ô uế?

9. So, worldly anthems and marches are used to arouse patriotic fervor.

Vì vậy những bài quốc-ca và diễn-hành của thế-gian thường được dùng để khích động lòng ái-quốc.

10. (3) Read the italicized scriptures, and use tactful questions to help the householder to see how the scriptures answer the numbered question.

(3) Đọc những câu Kinh Thánh được in nghiêng, và dùng những câu hỏi tế nhị để giúp chủ nhà thấy Kinh Thánh trả lời thế nào cho câu hỏi được in đậm.

11. Those are political questions, economic questions, strategic questions.

Đó là những câu hỏi liên quan đến chính trị, kinh tế, chiến lược.

12. Dangers from nuclear weapons and reactor accidents arouse fear of devastation for mankind.

Nhiều người lo sợ nhân loại bị tận diệt khi thấy sự nguy hiểm của vũ khí nguyên tử và tai nạn xảy ra tại những lò phản ứng hạch tâm.

13. Question: Please note this question.

Câu hỏi: Hãy lưu ý câu hỏi này.

14. 4 Remember that our objective is to arouse interest in the Kingdom message.

4 Hãy nhớ rằng mục tiêu của chúng ta là gợi sự chú ý đến thông điệp Nước Trời.

15. Often, fear and uncertainty brought on by war arouse strong sentiments of nationalism.

Thông thường, sự sợ hãi và bất ổn do chiến tranh gây ra khơi dậy lòng ái quốc mãnh liệt.

16. However, this harmony is not so carefully arranged as to arouse suspicions of collusion.

Tuy nhiên, sự hòa hợp này không được sắp đặt cẩn thận khiến người ta nghi ngờ là họ thông đồng với nhau.

17. Corpses raise questions, questions raise armies.

Xác chết dấy lên câu hỏi, câu hỏi dấy cảnh binh đao.

18. Hypocrisy can arouse strong emotions in those affected by it, including bitterness, anger, and resentment.

Thói đạo đức giả có thể gây ra những cảm xúc mạnh mẽ nơi các nạn nhân, như cay đắng, giận dữ và thù oán.

19. After the demonstration, restate the opening comments that were used to arouse the householder’s interest.

Sau trình diễn, nhắc lại lời mở đầu được dùng để gợi sự chú ý của chủ nhà.

20. Images containing graphic sexual acts intended to arouse, including depictions of genitalia, pornography, or illustrations

Hình ảnh thể hiện hành vi khiêu dâm có mục đích gợi dục, bao gồm hình ảnh mô tả bộ phận sinh dục, hình ảnh khiêu dâm hoặc hình minh họa

21. Additionally, we don’t allow categories that are sexually suggestive or intended to sexually arouse.

Ngoài ra, chúng tôi không cho phép các danh mục có tính chất khêu gợi tình dục hoặc có mục đích kích dục.

22. If you arouse people enough and get them stimulated enough, they will laugh at very, very little.

Nếu bạn đủ sức kích thích và làm người khác phấn khích họ sẽ cười khẽ, rất rất khẽ,

23. Question mark.

Dấu hỏi.

24. Question Box

Giải đáp thắc mắc

25. No question.

Không còn gì để chối cãi cả.

26. Anticipated questions!

Bài làm của cậu đây!

27. So let's try asking a question, like a health related question.

Nên ta hãy thử hỏi một câu, ví dụ như một câu hỏi về sức khỏe.

28. Review Questions

Câu hỏi ôn lại

29. Review Question Box.

Ôn lại mục Giải Đáp Thắc Mắc.

30. The question mark (?)

Dấu chấm hỏi (?)

31. In reality, instead of deadening the body’s members “as respects sexual immorality, uncleanness, [and] uncontrolled sexual passion,” masturbation arouses them. —Colossians 3:5.

Trên thực tế, thay vì kiềm chế các ham muốn nhục dục như “tà-dâm, ô-uế, tình-dục [sai quấy]” thì thủ dâm lại kích thích các ham muốn đó.—Cô-lô-se 3:5.

32. Discuss Question Box.

Thảo luận mục Giải đáp thắc mắc.

33. " Jansen, " question mark.

Jansen, dấu chấm hỏi.

34. Do you dress to thrill, to tease, to arouse improperly the interest of those of the opposite sex?

Bạn có ăn mặc theo lối khiêu khích, kích động, khêu gợi sự chú ý của người khác phái không?

35. Question: [Highlight the follow-up question on the back of the tract.]

Câu hỏi: [Nêu lên câu hỏi tiếp theo ở mặt sau tờ chuyên đề].

36. And the question isn't really so much a question as an accusation.

Và câu hỏi đó thực ra giống một lời buộc tội hơn.

37. Questions in Review:

Câu hỏi ôn lại

38. Questions for Review

Câu hỏi để ôn lại

39. Ask viewpoint questions.

Đặt câu hỏi thăm dò quan điểm.

40. Pondering deep questions?

Suy ngẫm những vấn đề hóc búa?

41. No questions, Owen.

Không thắc mắc gì, Owen.

42. Soul-Searching Questions

Những câu hỏi để dò lòng

43. Some Troubling Questions

Một số câu hỏi gây thắc mắc

44. That's a loaded question

Đó là một câu hỏi khó nhai đấy.

45. That's a rude question.

Đó là một câu hỏi rất khiếm nhã đấy.

46. 'Please repeat the question.'

" Xin hãy nhắc lại câu hỏi. "

47. Here's a little question.

Có một câu hỏi nhỏ.

48. Seems an odd question.

Thật là một câu hỏi kỳ quặc.

49. Ask a viewpoint question

Nêu câu hỏi thăm dò quan điểm

50. Answer the traveller's question.

Hãy trả lời câu hỏi của người du hành này.

51. Don't ever question religion.

Đừng bao giờ báng bổ với tôn giáo.

52. Back to my question.

Trở lại câu hỏi khi nãy.

53. The question is, why?

Câu hởi đặt ra là tại sao?

54. Thereby hangs a question.

Đó là tiếng sét ái tình.

55. " Dad help, " question mark.

Nhờ bố giúp, dấu chấm hỏi.

56. 13 min: Question Box.

13 phút: Giải đáp Thắc mắc.

57. 10 min: Question Box.

10 phút: Giải đáp thắc mắc.

58. It's a simple question.

1 câu hỏi đơn giản.

59. Stop asking him questions.

Đừng hỏi han ông ta nữa.

60. Other Bible Questions Answered

Những thắc mắc khác được Kinh Thánh giải đáp

61. I'm simply asking questions.

Tôi chỉ đặt câu hỏi thôi.

62. Ask your questions, Detective.

Hỏi đi, thanh tra.

63. OTHER BIBLE QUESTIONS ANSWERED

NHỮNG THẮC MẮC KHÁC ĐƯỢC KINH THÁNH GIẢI ĐÁP

64. Bible Questions Answered 16

Kinh Thánh giải đáp 16

65. To ask easy questions.

Đối với câu hỏi ngắn .

66. Perplexing Questions, Satisfying Answers

Câu hỏi khúc mắc, giải đáp thỏa đáng

67. Those are tough questions.

Đó là những câu hỏi hóc búa.

68. Mapping Mars, Asking Questions

Lập bản đồ Sao Hỏa, nêu những câu hỏi

69. Answers to Difficult Questions

Trả lời những câu hỏi hóc búa

70. An envious person may secretly withhold good from the one who arouses his jealousy or may wish that harm will befall that one.

Người có tính ghen ghét có thể âm thầm từ chối không làm điều tốt cho người gợi lòng ghen tị của mình hoặc có thể mong tai họa sẽ xảy đến cho người kia.

71. Just answer the question, please.

Xin trả lời thẳng vào câu hỏi!

72. That's the million-dollar question.

Đó là câu hỏi cực kỳ giá trị đấy.

73. Is that a trick question?

Là câu hỏi mẹo hả?

74. Do not question the princess.

Không được nghi ngờ Công chúa.

75. I had 238 question marks.

Tôi có 238 dấu chấm hỏi.

76. A question for the ages.

Câu hỏi muôn thuở.

77. Just have a simple question.

Chỉ 1 câu hỏi đơn giản.

78. That was a trick question.

Đó là câu hỏi mẹo đấy.

79. The only question is how.

Câu hỏi duy nhất là ta sẽ làm thế bằng cách nào.

80. God’s plan answers his question.

Kế hoạch của Thượng Đế trả lời cho câu hỏi của người ấy.